Translation of 'Always on My Mind' by Elvis Presley from English to Turkish (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Sva ta usamljena, usamljena vremena. I predpostavljam da ti nikada nisam reko. Ja sam tako sretan sto si moja. Ako di dajem osećanje da si druga po redu. Devojko, zao mi je sto sam bio slep. Ti si mi ostala u mislima (naumu) Ti si mi ostala u mislima (naumu) Reci mi, reci mi da tvoja slatka ljubav nije umrla. Official Audio for “Always On My Mind" by Elvis PresleyListen to Elvis Presley: https://ElvisPresley.lnk.to/listenYDWatch more Elvis videos: https://ElvisPre Quotes About Priscilla and Elvis Presley's Marriage:Elvis about Priscilla: "You can love someone and be wrong for them."Source: Pamela Clarke Keogh, Elvis Pr Elvis Presley. Elvis Aron Presley (January 8, 1935 – August 16, 1977) was an American singer and actor. A cultural icon, he is commonly known by the single name Elvis. One of the most popular musicians of the 20th century, he is often referred to as the "King of Rock and Roll" or simply "the King". more ». FAVORITE. (29 fans) Genre ». Pop Elvis Aaron Presley (January 8, 1935 – August 16, 1977) was an American singer and actor. Regarded as one of the most significant cultural icons of the 20th century, he is often referred to as the 'King of Rock and Roll' or simply 'the King'.Presley was born in Tupelo, Mississippi, and relocated to 24GZ6y. Tekst piosenki: Always On My Mind Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Nie traktuję Cię serioNawet nie Kocham Cię,Ale myślę o TobieCałe noce i dnieW mych marzeniach jesteś bliskoW mych marzeniach jesteś tuż,Zawsze jesteś w moich snachZawsze mam Cię w swych snachGdyby cofnął się czasI kolejną szansę dałNa spotkania w blasku gwiazd,Na spotkania w gąszczu trawMoże miłość powróci tuI nigdy nie opuści nasZawsze jesteś w moich snachZawsze mam Cię w swych snachJeśli miłość,Da nam szansę ostatni razI pozwoli,Kochać Cię przez długi,długi czasPrzez długi czas--Bądźmy wdzięczni za tę miłośćKtóra obdarzyła nasOna będzie tkwiła w nasPrzez długi,długi czas-Przez długi czas-W mych marzeniach jesteś bliskoW mych marzeniach jesteś tużZawsze jesteś w moich snachZawsze mam Cię w swych snachW mych marzeniach jesteś bliskoW mych marzeniach jesteś tużZawsze jesteś w moich snachZawsze mam Cię w swych snachW myślach Cię mam Brak tłumaczenia! Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Always on my mind , Elvis Presley Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Elvis Presley Zawsze bylas w moich myslach Moze nie traktowalam cie Tak dobrze jak powinienem Moze nie mowilem ze cie kocham Tak czesto jak moglem Tyle rzeczy powinienem powiedziec i zrobic Ale jakos nigdy nie bylo czasu Ale zawsze bylas w moich myslach Zawsze bylas w moich myslach Powiedz mi, powiedz ze twoja milosc nie umarla Daj mi, daj mi jescze jedna szanse A juz cie nie zawiode Moze nie trzymalem cie w ramionach Kiedy czulas sie samotna I chyba nigdy ci nie powiedzialem Ze jestem bardzo szczesliwy ze nalezysz do mnie Jezeli kiedykolwiek czulas ze nie jestes dla mnie najwazniejsza Wybacz – bylem slepy Ale zawsze bylas w moich myslach Zawsze bylas w moich myslach Powiedz mi, powiedz ze twoja milosc nie umarla Daj mi, daj mi jescze jedna szanse A juz cie nie zawiode Tyle rzeczy powinnienem powiedziec i zrobic Ale jakos nigdy nie bylo czasu Ale zawsze bylas w moich myslach Zawsze bylas w moich myslach Ale zawsze bylas w moich myslach Zawsze bylas w moich myslach Zobacz także oryginalny tekst piosenki Always on my mind w wykonaniu Elvis Presley ... i również TELEDYSK do piosenki Always on my mind w wykonaniu Elvis Presley Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Always on my mind - Elvis Presley . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. tłumaczenie na duńskiduński/angielski A A Altid i mine tanker Måske behandlede jeg dig ikke Lige så godt som jeg skulle have Måske elskede jeg dig ikke Lige så ofte som jeg kunne have Små ting jeg skulle have sagt og gjort Jeg tog mig bare aldrig tidenDu var altid i mine tanker Du var altid i mine tankerMåske holdte jeg dig ikke Alle de ensomme, ensomme gange Og jeg har vist aldrig fortalt dig Jeg er så glad for, du er min Hvis jeg fik dig til at føle dig næstbedst Pige, jeg er ked af, jeg var blindDu var altid i mine tanker Du var altid i mine tankerFortæl mig, fortæl mig, at din søde kærlighed ikke er død Giv mig, giv mig en chance mere Til at gøre dig tilfreds, tilfreds~~~~~~~~ Små ting jeg skulle have sagt og gjort Jeg tog mig bare aldrig tidenDu var altid i mine tanker Du var altid i mine tankerDu var altid i mine tankerMåske behandlede jeg dig ikke Lige så godt som jeg skulle have Måske elskede jeg dig ikke Lige så ofte som jeg kunne haveMåske holdte jeg dig ikke Alle de ensomme, ensomme gange Og jeg har vist aldrig fortalt dig Jeg er så glad for, du er min Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Kasia19160 angielski angielskiangielski Always on My Mind [Intro] Weź jeden [Zwrotka 1] Pocałunki latem, zimą łzy Pocałunki latem, zimą łzy Pocałunki latem, zimą łzy Oto co podarowała mi Nie sądziłem, że będę podróżował samotnie Przez szlak wspomnień [Refren] Mam przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe Mam przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe [Zwrotka 2] Godziny szczęścia, lata samotności Godziny szczęścia, lata samotności Lecz myślę, że nie powinienem narzekać Bo wciąż mam w pamięci letnie słońce Gdy zimą pada deszcz (Mam przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe) [Refren] Mam przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe Mam przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe Mam [Bridge] Płomień miłości (Dzieci czy nie skierujecie swych oczu ku górze) (Podnieście oczy ku niebu) Płomień miłości (Niebo jest tuż przed wami, bramy są szeroko otwarte) Ooh, hoo, hoo (To schronienie dla zmęczonych, ukojenie dla słabych) (Zostawimy diabelskie zło za sobą) [Refren] Pocałunki latem, zimą łzy Niczym gwizdy w końcu znikną Będę spędzał swe noce samotnie Ze snami o minionych dniach [Outro] Mam (Przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe) Mam (Przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe) Mam (Przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe) Mam (Przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe) Mam (Przeczucie w moim ciele, wydaje się takie właściwe) Mam, mam, mam Pocałunki latem, zimą łzy Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Podobne utwory Występuje także w Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 11 Sobota 19 Luty 2022 14 Niedziela 20 Luty 2022 8 Poniedziałek 21 Luty 2022 14 Wtorek 22 Luty 2022 12 Środa 23 Luty 2022 7 Czwartek 24 Luty 2022 6 Piątek 25 Luty 2022 12 Sobota 26 Luty 2022 8 Niedziela 27 Luty 2022 7 Poniedziałek 28 Luty 2022 7 Wtorek 1 Marzec 2022 4 Środa 2 Marzec 2022 8 Czwartek 3 Marzec 2022 6 Piątek 4 Marzec 2022 10 Sobota 5 Marzec 2022 9 Niedziela 6 Marzec 2022 7 Poniedziałek 7 Marzec 2022 3 Wtorek 8 Marzec 2022 3 Środa 9 Marzec 2022 7 Czwartek 10 Marzec 2022 8 Piątek 11 Marzec 2022 3 Sobota 12 Marzec 2022 4 Niedziela 13 Marzec 2022 8 Poniedziałek 14 Marzec 2022 2 Wtorek 15 Marzec 2022 8 Środa 16 Marzec 2022 4 Czwartek 17 Marzec 2022 5 Piątek 18 Marzec 2022 7 Sobota 19 Marzec 2022 3 Niedziela 20 Marzec 2022 3 Poniedziałek 21 Marzec 2022 8 Wtorek 22 Marzec 2022 5 Środa 23 Marzec 2022 6 Czwartek 24 Marzec 2022 7 Piątek 25 Marzec 2022 3 Sobota 26 Marzec 2022 6 Niedziela 27 Marzec 2022 5 Poniedziałek 28 Marzec 2022 3 Wtorek 29 Marzec 2022 10 Środa 30 Marzec 2022 4 Czwartek 31 Marzec 2022 11 Piątek 1 Kwiecień 2022 3 Sobota 2 Kwiecień 2022 1 Niedziela 3 Kwiecień 2022 5 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 2 Wtorek 5 Kwiecień 2022 4 Środa 6 Kwiecień 2022 3 Czwartek 7 Kwiecień 2022 3 Piątek 8 Kwiecień 2022 6 Sobota 9 Kwiecień 2022 3 Niedziela 10 Kwiecień 2022 8 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 3 Wtorek 12 Kwiecień 2022 9 Środa 13 Kwiecień 2022 4 Czwartek 14 Kwiecień 2022 1 Piątek 15 Kwiecień 2022 2 Sobota 16 Kwiecień 2022 1 Niedziela 17 Kwiecień 2022 3 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 4 Wtorek 19 Kwiecień 2022 3 Środa 20 Kwiecień 2022 1 Czwartek 21 Kwiecień 2022 2 Piątek 22 Kwiecień 2022 3 Sobota 23 Kwiecień 2022 6 Niedziela 24 Kwiecień 2022 7 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 4 Wtorek 26 Kwiecień 2022 5 Środa 27 Kwiecień 2022 4 Czwartek 28 Kwiecień 2022 8 Piątek 29 Kwiecień 2022 6 Sobota 30 Kwiecień 2022 7 Niedziela 1 Maj 2022 3 Poniedziałek 2 Maj 2022 2 Wtorek 3 Maj 2022 7 Środa 4 Maj 2022 1 Czwartek 5 Maj 2022 4 Piątek 6 Maj 2022 7 Sobota 7 Maj 2022 2 Niedziela 8 Maj 2022 6 Poniedziałek 9 Maj 2022 7 Wtorek 10 Maj 2022 7 Środa 11 Maj 2022 6 Czwartek 12 Maj 2022 1 Piątek 13 Maj 2022 4 Sobota 14 Maj 2022 5 Niedziela 15 Maj 2022 1 Poniedziałek 16 Maj 2022 3 Wtorek 17 Maj 2022 3 Środa 18 Maj 2022 6 Czwartek 19 Maj 2022 3 Piątek 20 Maj 2022 3 Sobota 21 Maj 2022 3 Niedziela 22 Maj 2022 4 Poniedziałek 23 Maj 2022 6 Wtorek 24 Maj 2022 7 Środa 25 Maj 2022 9 Czwartek 26 Maj 2022 8 Piątek 27 Maj 2022 14 Sobota 28 Maj 2022 7 Niedziela 29 Maj 2022 1 Poniedziałek 30 Maj 2022 10 Wtorek 31 Maj 2022 13 Środa 1 Czerwiec 2022 10 Czwartek 2 Czerwiec 2022 10 Piątek 3 Czerwiec 2022 6 Sobota 4 Czerwiec 2022 5 Niedziela 5 Czerwiec 2022 4 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 10 Wtorek 7 Czerwiec 2022 6 Środa 8 Czerwiec 2022 12 Czwartek 9 Czerwiec 2022 8 Piątek 10 Czerwiec 2022 8 Sobota 11 Czerwiec 2022 5 Niedziela 12 Czerwiec 2022 12 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 12 Wtorek 14 Czerwiec 2022 6 Środa 15 Czerwiec 2022 7 Czwartek 16 Czerwiec 2022 7 Piątek 17 Czerwiec 2022 3 Sobota 18 Czerwiec 2022 16 Niedziela 19 Czerwiec 2022 10 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 14 Wtorek 21 Czerwiec 2022 20 Środa 22 Czerwiec 2022 15 Czwartek 23 Czerwiec 2022 15 Piątek 24 Czerwiec 2022 24 Sobota 25 Czerwiec 2022 30 Niedziela 26 Czerwiec 2022 38 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 44 Wtorek 28 Czerwiec 2022 40 Środa 29 Czerwiec 2022 48 Czwartek 30 Czerwiec 2022 45 Piątek 1 Lipiec 2022 31 Sobota 2 Lipiec 2022 37 Niedziela 3 Lipiec 2022 48 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 39 Wtorek 5 Lipiec 2022 55 Środa 6 Lipiec 2022 44 Czwartek 7 Lipiec 2022 40 Piątek 8 Lipiec 2022 34 Sobota 9 Lipiec 2022 47 Niedziela 10 Lipiec 2022 32 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 26 Wtorek 12 Lipiec 2022 35 Środa 13 Lipiec 2022 33 Czwartek 14 Lipiec 2022 35 Piątek 15 Lipiec 2022 39 Sobota 16 Lipiec 2022 41 Niedziela 17 Lipiec 2022 31 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 34 Wtorek 19 Lipiec 2022 34 Środa 20 Lipiec 2022 37 Czwartek 21 Lipiec 2022 35 Piątek 22 Lipiec 2022 38 Sobota 23 Lipiec 2022 31 Niedziela 24 Lipiec 2022 40 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 31 Wtorek 26 Lipiec 2022 41 Zewnętrzne linki Apple Music Twitter (@elvispresley) Facebook (elvis) O tym wykonwacy Elvis Presley 2 936 198 słuchaczy Powiązane tagi Elvis Aaron Presley (ur. 8 stycznia 1935 w Tupelo, zm. 16 sierpnia 1977 w Memphis) – piosenkarz amerykański. Elvis Presley był jednym z prekursorów rock and rolla i jedną z najbardziej znaczących postaci w kulturze masowej XX wieku. Elvis Presley urodził się w niezamożnej rodzinie w Tupelo w stanie Missisipi. Od lat dziecięcych śpiewał w chórze kościelnym. W 1954 roku w wytwórni Sun Records nagrał pierwszy singel z piosenką That's All Right Mama, który stał się hitem miejscowych rozgłośni radiowych. Z czasem jego popularność zaczęła rosnąć, by niedługo potem osiągnąć n… dowiedz się więcej Elvis Aaron Presley (ur. 8 stycznia 1935 w Tupelo, zm. 16 sierpnia 1977 w Memphis) – piosenkarz amerykański. Elvis Presley był jednym z prekursorów rock and rolla i jedną z najbard… dowiedz się więcej Elvis Aaron Presley (ur. 8 stycznia 1935 w Tupelo, zm. 16 sierpnia 1977 w Memphis) – piosenkarz amerykański. Elvis Presley był jednym z prekursorów rock and rolla i jedną z najbardziej znaczących postaci w kulturze masowej XX … dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

elvis presley always on my mind tłumaczenie polskie